Växthusgaser översättning
Kakor på
Översättning med sammanhang av "att växthusgaser" i svenska-engelska från Reverso Context: att minska utsläppen av växthusgaser, att utsläppen av växthusgaser. Utsläpp av växthusgaser är en av orsakerna till förändringar i klimatet.
Därför måste utsläppen minska. Handel med utsläppsrätter syftar till att minska utsläppen av växthusgaser. De företag och bolag som står för utsläppen förfogar över utsläppsrätter under en handelsperiod på fyra till fem år. Under perioden kan företag som släpper ut mindre mängd koldioxid än de förfogar över antingen spara till nästa år eller sälja sina rätter till ett företag som förbrukat sina utsläppsrätter.
Vad är översättningen av "växthusgas" på Engelska?
Handel med utsläppsrätter är ett viktigt verktyg för att nå EU:s åtaganden enligt Kyoto-protokollet. Tanken är att utsläppen ska minska när priset på utsläppsrätter överstiger kostnaden att minska utsläppen. Det kan exempelvis ske via förändringar i produktion eller förbättrad teknik. Man minskar även antalet tilldelade utsläppsrätter från år till år. I Sverige ingår cirka anläggningar i systemet.
De flesta av anläggningarna är energiproducenter som värmeverk, men andra exempel är pappers- och massaindustrin, järn- och stålverk och cementfabriker.
Hur mäts utsläpp av växthusgaser?
Verksamhetsutövare som omfattas av handel med utsläppsrätter är skyldiga att övervaka sina utsläpp av växthusgaser. Företagens rapporter om koldioxidutsläpp och ansökningar om tilldelning av utsläppsrätter ska verifieras av en oberoende ackrediterad kontrollör. Dessa kontrollörer kallas också för verifierare och ackrediteras av Swedac. Även för utsläpp från bränsle som tankas i Sverige och används till utrikes sjöfart finns det regelverk för verifiering.
Växthusgaser
Verifiering av utsläpp från sjötransporter görs av ackrediterade verifieringsorgan. Kontaktperson hos Swedac för utsläppsrätter är Kaarlo Book. Ytterligare information finns på Europeiska Kommissionens webbplats.